A pneumatic soft-bodied robot fish swims by undulating its silicone tail — alternating pressure waves bend the body in a sinusoidal carangiform motion, propelling it forward through dappled light.