Sunlight strikes a chloroplast — photons excite chlorophyll, electrons cascade through the thylakoid electron-transport chain, and oxygen bubbles up from split water.