The five subtropical gyres of the world ocean — 2500 Lagrangian particles orbit their respective gyre centres on a globe, coloured by sea-surface temperature. Anticyclonic rotation in each hemisphere emerges from the correct Coriolis sense.