A replication fork unwinds the double helix while two polymerases lay down the leading and lagging strands — Okazaki fragments stitch together behind the lagging fork.