A high-energy cosmic ray particle enters the atmosphere and cascades into hundreds of secondary particles — branching, color-coded by generation, in a looping air shower.