A proton gradient across the inner mitochondrial membrane spins the F0 rotor — the F1 head churns ADP and phosphate into ATP, three molecules per revolution.