Atoms undergoing thermal motion in a gas — soft-sphere repulsion, Bohr-model electron orbits in randomised planes, and a live physics simulation.