A bacterial colony exposed to antibiotic selection pressure evolves resistance through spontaneous mutation and horizontal gene transfer — susceptible strains die, resistant strains multiply and pass plasmids, producing a fully resistant population in generations.